在十八歲那年，英滕東風初次見到林憶寒。他坐在勞斯萊斯黑色豪華尊貴房車內，她衣衫襤褸地在孤兒院門口。他要回日本奪回屬於他的一切，她像一隻母雞似的拼命護著自己唯一的親人妹妹；他讓司機停下車想看清她眼中那傻氣的勇氣——一隻虛張聲勢的單純小免子，她沒有注意到那視窗射出的凌厲邪魅眼神，這年她八歲。作為中國人，她民族氣節高尚，最討厭的就是那日本矮子，不管他身高相貌如何，就因為他是一個日本人，他早已被三振出局，何況要她為一個鬼子生孩子呢？實在叫他又愛又恨！這就是愛上一個人的下場嗎？為什麼在她的面前，他永遠當不了那個“正常”的自己？