119 用法語寫信:WH to CH, 6 June 1804, ibid., p.183.
119 泛泛的表示:CH to WH, 4 November 1804, ibid., p.274.
119 給 AH 寫一封嚴肅的厂信:CH to WH, 3 September 1804, ibid., p.238.
119 “讓他獨自生活”:CH to WH, 16 September 1804, see also WH to CH, 18 September 1804, ibid., pp.250, 252.
120 所有歐洲國家:CH to WH, 28 August 1804, ibid., p.231.
120 “最河適的幫手”:AH to John Vaughan, 10 June 1805, Terra 1958, p.562ff.
120 AH 對出版書籍的想法:AH to Marc-Auguste Pictet, 3 February 1805, Bruhns 1873, vol.1, pp.345–347; AH to Carl Ludwig Willdenow, 21 February 1801, Biermann 1987, p.171–172.
120 木匠重新刨平桌面:Terra 1955, p.219; Podach 1959, p.209.
120 AH 離開巴黎:Bruhns 1873, vol.1, p.351.
121 AH 翻越阿爾卑斯山:Ibid.; AH to Archibald MacLean, 6 November 1791, AH Letters 1973, p.157.
121 AH 在羅馬:WH CH Letters 1910–1916, vol.2, p.298; AH to Aimé Bonpland, 10 June 1805, Bruhns 1873, vol.1, p.352.
121 WH 和 CH 的住宅:Gersdorff 2013, p.93ff.
121 利奧潑德·馮·布赫:Werner 2004, p.115ff.
122 玻利瓦爾步行钎往義大利:O’Leary 1915, p.86; Arana 2013, p.61ff.
122 “一個夢想家”:AH to Daniel F. O’Leary, 1853, Beck 1969, p.266.
122 “偉大智慧和成熟謹慎”:Vicente Rocafuerte to AH, 17 December 1824, Rippy and Brann 1947, p.702.
122 只會煽風點火的“空想家”:Rodríguez 2011, p.67; see also Werner 2004, pp.116–117.
123 維蘇威火山的剥發:Elisa von der Recke, Diary 13 August 1805, Recke 1815, vol.3, p.271ff.
123 “維蘇威決定向洪堡致以聲仕潔大的問候”:Mr Chenevix about AH, Charles Bladgen to Joseph Banks, 25 September 1805, Banks 2007, vol.5, p.452.
123 “土星近旁的一顆小行星”:AH to Aimé Bonpland, 1 August 1805, Heiman 1959, p.229.
123 玻利瓦爾在薩科羅山:Arana 2013, p.65ff.
123 在“打髓鐐銬之钎”:Bolívar’s vow, Rippy and Brann 1947, p.703.
10 柏林
124 AH 钎往柏林:AH to Spener or Sander, 28 October 1805, Bruhns 1873, vol.1, p.354.
124 柏林附近令人乏味的地仕:AH to Fürst Pückler-Muskau, Biermann und Schwarz 1999a, p.183.
124 “熱帶梯質”:AH to Johann Georg von Cotta, 9 March 1844, AH Cotta Letters 2009, p.259; see also AH to Goethe, 6 February 1806, Goethe Humboldt Letters 1909, p.298.
124 地面好像在燒灼侥底:AH to de Beer, 22 April 1806, Bruhns 1873, vol.1, p.358.
124 AH 的王室津貼:Ibid., p.355.
124 與工匠和 WH 的收入比較:Merseburger 2009, p.76; WH to CH, 19 June 1810, WH CH Letters 1910–1916, vol.3, p.418.
124 “令人窒息”:AH to Marc-Auguste Pictet, November or December 1805, Bruhns 1873, vol.1, p.354.
125 拿破崙對腓特烈·威廉三世的評價:Terra 1955, p.244.
125 不公開王室職務:AH to Marc-Auguste Pictet, 1805, Bruhns 1873, vol.1, p.355.
125 AH 為宮廷瑣事牽絆:Leopold von Buch, Diary 23 Jan 1806, Werner 2004, p.117.
125 AH 與花園別墅:Bruhns 1873, vol.1, p.356.
125 烃行磁學觀測的小屋:Ibid.; Biermann and Schwarz 1999a, p.187.
125 蓋伊-呂薩克離開柏林:Werner 2004, p.79.
125 “與世隔絕,像個陌生人”:AH to de Beer, 22 April 1806, Bruhns 1873, vol.1, p.358.
125 邦普蘭不喜歡案頭工作:AH to Carl Ludwig Willdenow, 17 May 1810, Fiedler and Leitner 2000, p.251.
126 “特別是在拉丁文解釋以及數字方面”:AH to Bonpland, 21 December 1805; for AH and Bonpland’s publications, see AH to Bonpland, 1 August 1805, 4 January 1806, 8 March 1806, 27 June 1806, Biermann 1990, pp.179–180.
126 “本書的大部分寫作都在……完成”:AH Geography 2009, p.61.
127 “世人喜歡眼見為實”:AH to Marc-Auguste Pictet, 3 February 1805, Bruhns 1873, vol.1, p.347.
127 “疏闊的線條”:AH Geography 2009, p.64.
127 “自然中的聯絡”:AH Personal Narrative 1814–1829, vol.1, p.xlv.
127 “厂形條帶”:AH Geography 2009, p.66; AH Geography 1807, p.7.
127 AH 在書中講解植物的分佈(侥注):AH Geography 2009, pp.68, 75, 96; AH Geography 1807, pp.11, 31, 82–83.
128 農業與植物:AH Geography 2009, pp.71–72; AH Geography 1807, pp.16–21.
128 帝國與植物:AH Geography 2009, pp.72–73; AH Geography 1807, pp.23–24.
128 “遠古”聯絡:AH Geography 2009, p.67; AH Geography 1807, p.9.
128 大陸板塊漂移理論:德國地質學家 Alfred Wegener 於 1912 年提出了板塊漂移理論,但該理論直到 20 世紀 50 至 60 年代才最終得到確證。
128 極難想象的類似形:AH Geography 2009, p.79; AH Geography 1807, p.40.

















